Glosario sáncrito 

El terme “sànscrit” (samskrta) significa “acabat, perfecte, completament desenvolupat” i es refereix a la forma final elaborada de la llengua utilitzada en la redacció de les més antigues escriptures sagrades: els Veda. És llavors la llengua oficial, literària, docta, religiosa i filosòfica.

La finalitat d’aquest Glossari de termes sànscrits és presentar al lector no especialitzat una sèrie de paraules que es troben sovint en les obres literàries de l’Índia tradicional, especialment en les quals tracten de filosofia i espiritualitat.

El llibre està constituït per paraules sànscrites que diluciden alguns conceptes bàsics de l’hinduisme. Se li ha atorgat una atenció especial a la presentació del conjunt de les Escriptures sagrades de l’hinduisme, principalment dels Veda i les seves subdivisions: Mantra, Brahmana, Åranyaka i Upanisad o Vedanta.
En l’apèndix pot trobar  algunes particularitats importants de l’idioma des del punt de vista fonètic, morfològic i gramatical.