Llibres recomenats

 

mahadevan

Invitación a la filosofía de la India

T.M.P. Mahadevan
Fondo de Cultura Económica. Mèxic, 1998.
“Un dels millors llibres en llengua castellana sobre les fonts textuals de l’hinduisme, en especial els ‘darshanas’ (les sis escoles o visions ortodoxes).”
mitos-y-simbolos-de-la-india-9788478442911

Mitos y Símbolos de la India

Heinrich Zimmer
Edició de Joseph Campbell
Editorial Siruela, Madrid 2008.
Llegir fragment
“Llibre ric en contenigut que porta al lector fins el cor de l’hinduisme purànic, guiat de la mà d’un dels indòlegs i mitòlegs occidentals més reconeguts del segle passat”
hinduisme-advaitavidya

L’Hinduisme

Swami Satyananda Saraswati
Fragmenta, Barcelona, 2012.
Veure vídeo de presentació realitzada per l’autor
Llegir ressenya
“Breu introducció al Sanatana Dharma escrita en català per Swami Satyananda Saraswati. Una exposició acurada i concisa de la saviesa mil.lenària de l’hinduisme.”
 
atmabodha

Autoconocimiento.

Atmabodha

Sri Sankaracharya
Editorial Hastinapura. Buenos Aires 2014.
“Una de les obres cabdals de l’advaita vedanta amb una magnífica introducció de Swami Nikhilananda”
viveka-suda-mani

Viveka-Suda-Mani.

La joya suprema del discernimiento

Sri Shankaracharya
Editorial Sirio. 2009.
“Text fonamental de Adi Shankara per a comprendre en profunditat l’advaita vedanta amb traducció i comentaris de Roberto Pla.”
La-Sabiduria-del-Bosque

La sabiduría del bosque.

Antología de las principales upanisads

Félix Ilarraz i Òscar Pujol
Editorial Trotta. Madrid 2002.
“Traducció de les deu Upanishads més antigues i importants, amb anotacions aclaridores.”
upanishad esenciales

Los Upanishad esenciales

T.M.P. Mahadevan
Lectorum, 2006.
“Selecció de les principals 108 Upanishad.”
les-estrofes-del-samkhya-9788493569594

Les estrofes del Shamkhya

Ishvarakrishna
Edició i traducció de Laia Villegas
Editorial Fragmenta, Barcelona 2007.
 “Traducció directa al català de les Samkhya-karikes, l’obra fundacional del Samkhya, amb comentaris aclaridors.”
yogasutra_pujol

Yogasutra.

Els aforismes del Ioga

Òscar Pujol
Pagès Editors, 2014.
“Única traducció dels Yoga Sutras de Patañjali realitzada directament del sànscrit al català de la mà d’un dels sanscritòlegs més destacats del país.”
valmiki

El Ramayana de Valmiki. Les gestes de Rama

Traducció d’Artur Martí.
Rafael Dalmau, Barcelona 1999.
“Traducció al català d’una interessant versió editada del Ramayana de Valmiki.”
Mahabarata_20130727193359

El Mahabharata

L’Índia Sublim

Traducció d’Artur Martí.
Rafael Dalmau, Barcelona 2003.
“Traducció al català de l’excel.lent versió editada de Kamala Subramaniam.”
Portada-grande-Uttaragita

Uttaragita

El Canto sucesivo

Ráphael
Ashram Vidya Editorial,  2016.
“La Uttaragita resumeix les instruccions que Krishna imparteix de nou a Arjuna; un cop aquest ha manifestat la seva voluntat d’aprofundir en les instruccions sobre la realització de l’atman .”
sivananda

Shrimad Bhagavad Guita

Diálogos con lo eterno

Librería Argentina, Madrid, 1999.
“Traducció de la Bhagavad Gita amb extensos comentaris de Swami Sivananda basats en l’advaita vedanta.”
 srimad_catala

Srimad Bhagavatam.

El llibre del Senyor

Vyasa
Traducció de Kamala Subramaniam
Rafael Dalmau, Barcelona, 1997.
“Traducció al català de la versió editada de Kamala Subramaniam”.
La-tradicion-del-yoga

La tradición del yoga

Georg Feuerstein
Editorial Herder, Barcelona 2013.
 Veure bibliografia de l’edició original en anglès
“Un dels llibres més complets sobre l’hinduisme i la tradició del yoga, escrit per una de les autoritats occidentals més respectades.”
VEDANTASARA-LA-ESENCIA-DEL-VEDANTA-i1n2001927

Vedantasara

Sadananda Yogindra
Traducció de Javier Ruiz Calderón
Trotta Editorial, Madrid, 2009.
“Traducció molt acurada del Vedantasara de Sadananda, per primera vegada traduïda directament al castellà i en edició bilingüe.Gran introducció al pensament vedàntic.
pannikar

Iniciació als Veda

Raimon Panikkar
Fragmenta, Barcelona, 2007.
Llegir ressenya apareguda a Yogasfera
“Breu introducció als himnes vèdics.”
mistica-medieval-hindu

Mística medieval hindú

Edició de Swami Satyananda Saraswati
Trotta Editorial, Madrid, 2003.

“Articles sobre alguns dels grans mahatmes de l’Índia medieval com Abhinavagupta, Jñanadeva, Vidyaranya o Manickavasagar”.

El_misterio_de_la_Diosa_Tripura

El misterio de la Diosa Tripura

Tripura Rahasya

Traducció del sànscrit de Javier Ugaz i Jesús Aguado
Col.lecció Mandala.
J.J. de Olañeta Editor e Índica Books, Barcelona, 2009.
“El Tripura Rahasya és un text clàssic de la tradició Srîvidyâ, una escola tàntrica amb grans similituds amb l’Advaita Vedanta. Llibre tan profund com amè que mostra les ensenyances  a través d’històries de prínceps i savis.”
ruiz

Breve historia del Hinduismo

De los vedas al siglo XXI.

Javier Ruiz Calderón
Biblioteca Nueva, Madrid 2008.
“Breu i acurada història de la filosofia hindú des dels orígens fins a l’actualitat.”
Diccionario de hinduismo

Diccionario del Hinduismo

Enrique Gallud Gardiel
Editorial Aldebaran. Madrid 1999.

Llegir breu introducció de l’autor

“Una bona font referencial sobre els aspectes més importants de l’hinduisme.”
sabiduria_hindusimo

La sabiduría del hinduismo

Pròleg, selecció i notes de Sara Boix Llaveria
J.J. de Olañeta, Barcelona 2011.
“Inspiradora selecció de frases de savis hindús dividida en tres seccions: Naturalesa divina, Via espiritual i Realització espiritual.”
laindiapordentro

La India por dentro

Una guía cultural para el viajero
Álvaro Enterría
Editorial José J. de Olañeta i Índica Books. Palma de Mallorca 2006
Llegir ressenya de Jesús Aguado /Llegir ressenya de Eva Fernández del Campo
“Una excel.lent introducció a l’hinduisme escrita “des de dins” per un autor que ha viscut la major part de la seva vida a l’Índia”.
benares 2

Benarés, la ciudad imaginaria

Álvaro Enterría
Editorial José J. de Olañeta i Indica Books. Madrid 2012.

Veure vídeo de presentació realitzada per l’autor

“Benarés, Varanasi o Kashi ha sigut i segueix sent el principal centre de la cultura hindú, la més índia de les ciutats de l’Índia. La seva capacitat d’astorar no té límits. Es reuneixen en aquest volum textos de diversos autors, coneixedors profunds d’aquesta ciutat a la que mai s’arriba a conèixer completament.”

Kumbha Mela

La celebración espiritual más grande del mundo

Naren Herrero
2013
“Únic llibre escrit íntegrament sobre la Kumbha Mela en castellà i en primera persona que conjuga les cròniques de viatge amb la rigorositat acadèmica. Editat pel mateix autor, es pot adquirir escrivint a hijodvecino@gmail.com”.
41imKKI3evL

Diccionari Sànscrit-Català

Òscar Pujol
Enciclopèdia Catalana. Barcelona, 2005.
“Útil i indispensable per a qui vol conèixer en profunditat la riquesa dels termes sànscrits.”